Paramore
Airplanes (feat. B.o.B)
Chorus
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now, a wish right now
Verse 1
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all the partyin and smashin and crashin
And all the glitz and glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time when you fade to the blackness
And when youre starin at the phone in your lap
And you hopin but them people never call you back
But thats just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So airplane airplane sorry Im late
Im on my way so dont close that gate
If I dont make that then Ill switch my flight and
Ill be right back at it by the end of the night
Chorus
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now, a wish right now
Verse 2
Yeah somebody take me back to the days
Before this was a job before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was trying to get into the subway
And back when I was rappin for the hell of it
But nowadays we rappin to stay relevant
Im guessing that if we could make some wishes out or airplanes
Then maybe oh maybe Id go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when aint nobody listened to my mix tape
And back before when I tried to cover up my slang
But this is for the Decatur whats up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit
So here I stand and then again I say
Im hopin we can make some wishes outa airplanes
Chorus
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now, a wish right now
Verse 3
I could really use a wish right now
I could really use a wish right now
Like, like, like shootin stars
I could really use a wish right now
A wish a wish right now
Traduçao
Aviões (feat. B.o.B)
Refrão
Podemos fingir que os aviões no céu à noite são como estrelas cadentes
Eu poderia realmente usar um desejo agora, um desejo, agora, um desejo agora
Podemos fingir que os aviões no céu à noite são como estrelas cadentes
Eu poderia realmente usar um desejo agora, um desejo, agora, um desejo agora
Verse 1
Eu poderia usar um sonho ou um gênio ou um desejo
Para voltar a um lugar muito mais simples do que isso
Porque depois de todo festejar e embebedar e zonear
E todo o brilho e glamour e moda
E todo pandemônio e toda loucura
Chega um momento em que você se enfraquece para a escuridão
E quando você está encarando o telefone em seu colo
E você espera mas aquelas pessoas nunca te ligam de volta
Mas isso é apenas como a história se desenrola
Você consegue mais uma mão logo depois que você recua
E quando os seus planos se desfazem na areia
O que você desejaria se você tivesse uma chance?
Então avião avião sinto muito eu estou atrasado
Estou no meu caminho então não feche essa porta
Se eu não fizer isso, então mudarei meu voo e
E estarei de volta a ele até o final da noite
Refrão 1X
Verso 2
Sim, alguém me levará de volta para os dias
Antes de isso ser um emprego, antes de eu ser pago
Antes de importar o que eu tinha no meu banco
Sim, voltar para quando eu estava tentando entrar no metrô
E voltar para quando eu estava fazendo rap por fazer
Mas hoje nós estamos fazendo rap para ficar importante
Estou adivinhando que, se pudéssemos fazer alguns desejos para fora ou para os aviões
Então, talvez, talvez eu voltaria para os dias
Antes da política, que chamamos de o jogo do rap
E voltar para quando ninguém tinha escutado minhas músicas
E voltar para antes de quando eu tentei esconder minha gíria
Mas isso é para o Decatur, e aí Bobby Ray ?
Então eu posso fazer um desejo de acabar com a política
E voltar para a música que começou essa merda toda
Então eu estou aqui e depois volto a dizer
Estou esperando que nós possamos fazer alguns desejos aos aviões
Chorus 2x
Eu poderia realmente usar um desejo agora
Eu poderia realmente usar um desejo agora
Como, como, como estrelas cadentes
Eu poderia realmente usar um desejo agora
Um desejo um desejo agora
Paramore
The Only Exception
When I was younger I saw
My daddy cry and curse at the wind
He broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it
And my mamma swore she would
Never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love if it does not exist
But darling...
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
Maybe I know somewhere deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone or keep a straight face
And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now I swored to myself
That I'm content with loneliness,
Because none of it was ever worth the risk
But you are the only exception
But you are the only exception
But you are the only exception
But you are the only exception
I've got a tight grip on reality,
But I can't let go of what's front of me here
I know you're leaving in the morning, when you wake up,
Leave me with some kind of proof it's not a dream
Whooa...
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
And I'm on my way to believing
Oh and I'm on my way to believing...
Traduçao
A Única Exceção
Quando eu era mais nova eu vi
O meu pai chorando e praguejando ao vento
Ele partiu seu próprio coração e
Eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo
E minha mãe jurou que jamais
Se deixaria esquecer
E esse foi o dia que eu prometi
Nunca cantar sobre o amor se ele não existisse
Mas querido...
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Talvez em algum lugar profundo da minha alma eu sei
Que o amor nunca dura
E nós temos que arranjar outros meios de seguir
Em frente sozinhos e manter a cabeça erguida
E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável
E até agora eu jurei pra mim mesma
Que eu era feliz com a solidão
Porque nada disso nunca valeu o risco
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Eu tenho um forte controle sobre a realidade,
Mas não posso deixar o que está aqui diante de mim
Eu sei que você vai embora pela manhã, quando acordar
Me deixe com alguma prova de que isso não foi um sonho
Whooa...
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
E eu estou quase acreditando
E eu estou quase acreditando...
Paramore
Careful
I settled down
A twisted up frown
Disguised as a smile
Well, you would've never known
I had it all, but not what I wanted
'Cause hope for me was a place uncharted
And overgrown
You'd make your way in
I'd resist you just like this
You can't tell me to feel
The truth never set me free
So I did it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out a little more
More, more, more, more
Open your eyes
Like I opened mine
It's only the real world
A life you will never know
Shifting your weight to throw off the pain
Well, you can ignore it
But only for so long
You look like I did
You resist you just like this
You can't tell me to heal
And it hurts remembering
How it felt do shut down
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out a little more
More, more, more, more
The truth never set me free
The truth never set me free
The truth never set me free
So I'll do it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
You won't come any closer
You've got to reach out more
More, more, more, more
Traduçao
Cuidadoso
Eu me acalmei
Um olhar de raiva
Disfarçado em um sorriso
Bem, você nunca saberia
Eu tinha tudo, mas não o que eu queria
Porque a esperança, pra mim era um lugar desconhecido
e encoberto
Você entra
E eu resisto a você assim
Você não pode mandar eu sentir
A verdade nunca me liberta
Então eu fiz sozinha
Você não pode mais ser tão cuidadoso
Quando tudo isso o aguarda
Não vai se aproximar
Você tem que estender a mão um pouco mais
Mais, mais, mais, mais
Abra seus olhos
como eu abri os meus
É só o mundo real
Uma vida que você jamais conheceria
Desviando seu caminho para livrar-se da dor
Bom, você pode ignorar
Mas não por tanto tempo
Você me olha como se eu tivesse feito
Você resiste a mim assim
Você não pode mandar eu me curar!
E dói lembrar
Como foi encerrar
Você não pode mais ser tão cuidadoso
Quando tudo isso o aguarda
Não vai se aproximar
Você tem que estender a mão um pouco mais
Mais, mais, mais, mais
A verdade nunca me liberta
A verdade nunca me liberta
A verdade nunca me liberta
Então eu vou fazer sozinha
Você não pode mais ser tão cuidadoso
Quando tudo isso o aguarda
Não vai se aproximar
Você tem que estender a mão
Você não pode mais ser tão cuidadoso
Quando tudo isso o aguarda
Não vai se aproximar
Você tem que estender a mão um pouco mais
Mais, mais, mais, mais
30 seconds to mart
Closer To The Edge
I don't remember the moment, I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge
It was a thousand to one
And a million to two time to go down in
Flames and I'm taking you
Closer to the edge
[Chorus]
No, I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
NO NO NO NO
Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun the death of a dream
Closer to the edge
This never ending story
Paid for with pride and fate
We all fall short of glory
LOST IN YOUR FATE
[Chorus]
No, I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
NO NO NO NO
[2x]
NO NO NO NO
I will never forget
NO NO
I will never regret
NO NO
I WILL LIVE MY LIFE
[Chorus]
No, I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
NO NO NO NO
[2x]
Closer to the edge
Closer to the edge
NO NO NO NO
Closer to the edge!
Traduçao
Mais Perto do Limite
Eu não me lembro do momento, eu tentei esquecer
Eu me perdi, é melhor não falar
Agora estou mais perto do limite
Foi um mil e um
E um milhão em dois para uma tonelada de ouro
As chamas levaram você
Mais perto do limite
Não, eu não estou dizendo que sinto muito
Um dia, talvez nós nos encontraremos novamente
Não, eu não estou dizendo que sinto muito
Um dia, talvez nós nos encontraremos novamente
NÃO NÃO NÃO NÃO
Você consegue imaginar um momento em que a verdade correu livre
O nascimento de todos nós e a morte de um sonho
Mais perto do limite
Esta história sem fim
Paga com orgulho e fé
Nós todos ficamos com pouca glória
PERDIDO NO SEU DESTINO
Não, eu não estou dizendo que sinto muito
Um dia, talvez nós nos encontraremos novamente
Não, eu não estou dizendo que sinto muito
Um dia, talvez nós nos encontraremos novamente
NÃO NÃO NÃO NÃO
NÃO NÃO NÃO NÃO
Eu nunca vou esquecer
NÃO NÃO
Eu nunca vou me arrepender
NÃO NÃO
EU VOU VIVER A MINHA VIDA
NÃO NÃO
Eu nunca vou esquecer
NÃO NÃO
Eu nunca vou me arrepender
NÃO NÃO
EU VOU VIVER A MINHA VIDA
Não, eu não estou dizendo que sinto muito
Um dia, talvez nós nos encontraremos novamente
Não, eu não estou dizendo que sinto muito
Um dia, talvez nós nos encontraremos novamente
NÃO NÃO NÃO NÃO
Mais perto do limite
Mais perto do limite
NÃO NÃO NÃO NÃO
Mais perto do limite
Mais perto do limite
NÃO NÃO NÃO NÃO
Mais perto do limite
30 seconds to mart
Kings And Queens
Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
Into your lives
Hopeless and Taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we've learned here
Have only just begun
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens
Traduçao
Reis e Rainhas
Dentro da noite
Desesperado e destruído
O som da luta
O Pai já tinha dito
Nós éramos os reis e as rainhas da promessa
Nós éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez as crianças de um deus menor
Entre o céu e o inferno
Céu e inferno
Dentro de suas vidas
Sem esperança e capturados
Nós roubamos nossas novas vidas
Através de sangue e dor
Na defesa dos nossos sonhos
Na defesa dos nossos sonhos
Nós éramos os reis e as rainhas da promessa
Nós éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez as crianças de um deus menor
Entre o céu e o inferno
Céu e inferno
A era do homem acabou
Uma escuridão chega e todas
Essas lições que aprendemos aqui
Estão apenas começando
Nós éramos os reis e as rainhas da promessa
Nós éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez as crianças de um deus menor
Entre o céu e o inferno
Nós somos os reis
Nós somos as rainhas
Nós somos os reis
Nós somos as rainhas
30 seconds to mart
The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself!
Fighting for a chance
I know now this is who I really am!
Ohhh, ho ohhh
Ohhh, ho ohhh
Ohhh, ho ohhh
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come break me down
Break me down break me down
What if I wanted to break?
Traduçao
O Assassinato
E se eu quisesse terminar?
Rir de tudo na sua cara
O que você faria?
E se eu caísse no chão?
Não pudesse mais agüentar
O que você faria?
Venha me destruir!
Me enterre, me enterre!
Eu terminei com você!
E se eu quisesse lutar?
Implorar pelo resto da minha vida
O que você faria?
Você diz que queria mais
O que você está esperando?
Não estou correndo de você
Venha me destruir!
Me enterre, me enterre!
Eu terminei com você!
Olhe nos meus olhos
Você está me matando, me matando!
Tudo que eu queria era você!
Eu tentei ser alguém que não sou,
Mas nada pareceu mudar
E eu sei agora, isto é o que eu realmente sou!
Finalmente eu me encontrei!
Lutando por uma chance,
Agora sei quem realmente sou!
Ohhh, ho ohhh
Ohhh, ho ohhh
Ohhh, ho ohhh
Venha me destruir!
Me enterre, me enterre!
Eu terminei com você,você,você !
Olhe nos meus olhos!
Você está me matando, me matando!
Tudo que eu queria era você!
Venha me destruir!
Me destruir, me destruir
E se eu quisesse terminar?
:p
Nenhum comentário:
Postar um comentário